05 fevereiro 2013
not funny
13 agosto 2012
goodbye Midtown...
19 junho 2012
08 junho 2012
cinco
24 maio 2012
09 maio 2012
Looking for a job is a full time job!
30 março 2012
03 janeiro 2012
É difícil encontrar as palavras certas para descrever a emoção que senti ao receber a mais bela das prendas! E assim se começa bem o ano, cheio de surpresas boas que prometem grandes novidades!
Esta meada é minha, toda minha, mas é com ela que vai nascer o início do que será uma linha muito especial para as golas Beewarm.
Esta é uma meada da D. Ílidia... Uma das mulheres de Bucos, e mais não digo porque está tudo AQUI.
Alice... Um obrigado gigante!
...confesso que a minha primeira reacção ao receber esta meada foi encostá-la ao rosto e cheirá-la profundamente... 100% lã, totalmente artesanal...cheira tão bem!
*
It's difficult to find the words to discribe what I felt when I received one of the most beautiful presents. This way we start this new year with the a promisse of some good news.
This yarn is mine, all mine, and it will be with this one that will start the begining of a very special new line of neckwarmers for the Beewarm.
This yarn came from D.Ílidia, one of the women from Bucos, and I will not say more, is all HERE.
Alice, thank you so much!
...I confess that my first reaction when I received this yarn was to place it on my face and smell it deeply... 100% wool, totaly made by hand...it smell's so good!
28 dezembro 2011
prenda de Natal promissora
Desejava um software que transformasse esses pensamentos em texto digital, e depois era só pensar: "save", "post". Já está! Mas parece que isso ainda não é possível...andam a trabalhar na coisa...até que esse sonho se torne realidade, contento-me com este i-pad e a possibilidade de preparar estes textos no barco ou no comboio!
Thanks Arqsize!
26 setembro 2011
assustadamente orgulhosa!
Atrevessar a estarada sozinho!
Foi pela primeira vez, neste passado Domingo, que o meu Filho decidiu atravessar a estrada...sózinho!!!!
Estavamos no parque “dos montes” e ele andava feliz na sua “mota”, para cima e para baixo, para trás e para a frente. A um determinado momento ele apróximou-se da passadeira, olhou, esperou que o carro parasse e começou, calmamente, a atravessar a estrada na passadeira, montado na sua mota.
Eu, num misto de pânico e orgulho, corri como uma doida (ainda bem que estava muito barulho no parque e que ele não me ouviu aos berros desesperada, pelo menos não se assustou e continuou a sua tarefa na perfeição) acho que nem olhei se vinha algum carro e nem fui à passadeira.
Apanhei-o já do outro lado da estrada, na outra parte do parque onde tem mais montes e para onde tinham ido aqueles “meninos crescidos que são os meus amigos, mamã!)
Naquele momento, apeteceu-me pregar-lhe uma valente palmada! _ “Não se faz isso à mamã!...que susto que eu apenhei!” Mas não o fiz nem o disse! Ao mesmo tempo senti um grande orgulho no meu Filho, que, com 3 anos e meio, atravessou a estrada como um menino crescido! Não o poderia repreender por ter feito aquilo que lhe ensinamos!
Foi então que resolvi acalmar-me e deizer-lhe em tom zangado: “Fizeste uma coisa bem e outra mal! É na passadeira que se atravessa a estrada, lindo filho, MAS, TEM QUE SER COM A MAMÃ...SOZINHO NÃO. Percebeste?!”
Puff, foi um valente susto!
08 junho 2011
04 maio 2011
15 abril 2011
11 abril 2010
21 fevereiro 2010
de regresso?
Faz cinco anos no próximo mês que nasceu este blog com a intenção de dar a conhecer aos meus amigos deste lado o meu dia a dia naquela cidade, daquele lado... pois é! Voltei! Para ficar? Vamos lá ver ...
_ Mas então, Around NY vai acabar aqui?! - há por aí quem pergunte.
_ Não sei. - respondo eu. Mas “around ny” não poderá ser mais.
Revisitei o blog e continuo a reflectir, não decidi ainda o futuro dele. Mas penso … afinal este espaço de comunicação tem sido muito mais do que estórias novaiorquinas, e desse modo faz sentido continuar... e continuo a reflectir ainda sem me decidir.
Waiting is what all of you have been doing everytime you open this page hoping for some news... and there is a lot! The first is that this blog does not make any more sence, and I have been thinking about what to do with it. Next month it will make five years that I started the blog with the intension of bringing news from me and that city to my friends of this side... I´m back! To stay? We'll see ...
_ So, Around NY will end? - you ask
_ Well, not sure – I say. - but “around ny” it´s not any more.
I looked into it again, can´t decide his future yet. But I think … in the end this is more than little stories about NY, and in that sence I should go on … keep thinking about it, not sure what to do.
27 novembro 2009
Esperar
Já foi há algum tempo que ele partiu e há mais que eu fiz esta gravata para ele. Mas estamos sempre a tempo de mostrar aquilo que tem esperado para ser mostrado. Esperar é uma importante capacidade que também se pode treinar, faz-nos sofrer, mas também crescer.
Para além de esperar para partir também, continuo a fazer o meu tricot, e agora que o Natal aí vem desejava que este próximo mês durasse tanto quanto necessário para terminar os meus presentes de tricot. Cá me parece que alguns terão que esperar para serem oferecidos para o Natal do ano que vem!
Waiting
There is been a wile he left and a longer time that I did this tie for him. But we are always on time to show what has been waiting to be showed. Waiting is an important skill, and is also something that you can work-out, it makes us suffer, but also grow.
Besides waiting to leave too, I keep knitting, and now that Christmas is close I wish the next month was so long that I could do all my kitting presents on time. I guess some will have to wait to be offered next year!
29 agosto 2009
11 agosto 2009
A perguiça dos acentos
Mas faço um esforço para os meus “posts”, o mesmo já não posso dizer em relação aos comentários que deixo aqui e acolá, dá-me a perguiça dos acentos e por isso apelo aqui a todos os leitores e escritores de blogs para serem compreensivos com estes desgraçados que escrevem nestes teclados. (estou a fazer-me de coitadinha, claro, mas isto não passa de uma vergonhosa perguiça)



