Mostrar mensagens com a etiqueta beewarm. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta beewarm. Mostrar todas as mensagens

03 maio 2012

Thank you



Tenho andado ausente porque tenho estado muito ocupada com algumas belas novidades para o site beewarm!

Há esta mala prestes a ser publicada, quase pronta para receber encomendas, há esta nova gola, seed tube neckwarmer, um modelo que esgotou imediatamente no Natal passado, e ainda estas confortáveis botinhas de bebé, para os mais pequenos numa nova lista de artigos -  beebaby! 

Pouco a pouco tenho vindo a trabalhar sobre os artigos que a maioria dos meus amigos me pedem para fazer.
Estou agora a  trabalhar num xaile que eu realmente espero que esteja pronto para o próximo Inverno! Por isto tenho que agradecer à Bárbara!
Também estou a trabalhar numa gola simples com um fecho de correr, zip tube, já foi testada, funciona bem, só precisa de alguns ajustes, este agradeço à Catarina e será um modelo unisexo que eu estou realmente ansiosa para ter no beewarm!

Não foi possível evitar as botas do bebé, são  muitos os bebés que vêm aí ou que acabaram de chegar, e graças à minha amiga Lígia, que insistiu tanto no ano passado, eu acabei a fazê-los para pôr no beewarm!

A mala era um sonho de há muito tempo, só possível com a minha querida mãe que fez o forro de tecido!

E, claro, depois de se mudar para uma nova cidade, é preciso encontrar as melhores cores que estão disponíveis a qualquer momento para vocês!
Lion Brand é minha selecção e agora podes encontrar as cores das lãs aqui e aqui, dependendo do modelo que procuras.

O meu próximo grande projecto será o 100% feito
à mão ... que eu tanto posso agradecer à Alice pelo trabalho árduo e perfeito que ela tem desenvolvido, e por me enviar esta meada de lã tão perfeita que eu nem tive coragem para começar a trabalhá-la, ainda! A Alice é uma das minhas bases de inspiração, não posso parar de dizer isso.

Para terminar a lista agradecimentos, obrigada Célia e Susana, a primeira por insistir comigo para dar o passo em frente e criar o site e em me organizar, a segunda por passar o tempo a testar o site a meu pedido! À Sofia claro, por ter servido de minha modelo para algumas das golas. Ainda agradeço a todos aqueles que eu uso para testar o meu trabalho, as cobaias ... ou seja, a maioria de todos estes amigos! … e claro ao Nuno, a quem passo o tempo a perguntar a opinião!

Para já, beewarm é apenas um passatempo que me dá grandes momentos de bem estar ... mas, nunca se sabe!

Então, obrigada a todos, por me ajudarem.



I have been away because I have been very busy with some new beautiful items for beewarm!

There is the handbag about to be published to receive orders, there is this new seed tube neckwarmer, a model that sold out immediately on last Christmas, and there is this nice comfortable booties for the smaller ones, on a new list of items – beebaby!

Little by little I have been working on items that most of my friends ask me to.
I’m now working on a shawl that I really hope is ready for next Winter! This I have to thank Bárbara! I’m also working on a simple tube with a zip, it was already tested it works fine, just need some adjustments, this one I thank to Catarina e it will be a unisex model that I’m really looking forward to have at beewarm site!

Could not avoid the baby boots, there is to many babies coming or that just arrived, and thanks to my friend Lígia, that insisted so much last year, I end up doing them and getting them at beewarm!

The Handbag was a dream for very long time, just possible with my sweet mother that did the fabric lining!

And of course, after moving to new city, need to find the best colors that are available any time for you! Lion Brand is my selection and you now can find the yarn colors here and here, depending on the model you are looking to.

My very next big project will be the 100% hand made…that I can thank Alice so much for the hard and perfect work she has been doing, and for sending me this so perfect yarn that I could not get the courage to work on it yet! Alice is one of my foundations for inspiration, I can not stop saying it.

To finish the thank you list, Thank you Célia and Susana, the first for insisting with me to give the step forward and create the site and get my self organized, the second for testing the site the whole time! To Sofia of course, for being a model for some of my work. Also, to everyone that I use to test my work…most of all these friends!!!... and of course, to Nuno, who I ask all the time his opinion!

So far, beewarm it’s just a hobby that gives me great moments of joy…but, you never know!

So, thank you all, for helping me.

06 março 2012

and the winner is ...

sorteio-01
sorteio-02
sorteio-03

sorteio-04


Foram poucos mas bons, os meus amigos que participaram. Assim tenho a certeza que o cachecol vai para alguém muito especial! Para aqueles que lhes escapou o sorteio... haverá mais qualquer dia!

Colocámos as mensagens impressas, dentro de um saquinho, e ele tirou um à sorte!

E a vencedora é….

There were very few but very good friends participating. This way I’m sure the scarf goes to someone very special! For those who missed the give away ... it's ok, there will be more one day!

We put all little posts, printed, in side of a bag, and he picked one randomly!

And, the winner is…


e a vencedora

28 fevereiro 2012

Give Away 2012

GW2012-01

GW2012-02

GW2012-05

GW2012-04

GW2012-06

Beewarm mudou-se para NYC e temos o prazer de aceitar encomendas do mundo inteiro.

Para celebrar as boas novas vamos fazer o nossa primeira oferta, Give Away 2012! Cachecol comprido e grosso feito com os restos de 2011, 50% lã + 50% acrílico, com dois grandes pon-pons de cores iguais. Se gostarias de receber este cachecol ou de o oferecer a alguém especial, deixa uma mensagem, o vencedor receberá a oferta por correio sem custos adicionais.

Na próxima Segunda-Feira, dia 5 de Março, será feito o sorteio.

*

Beewarm has moved to NYC and we are pleased to accept orders from around the world.

To celebrate the news we are doing our first gift, Give Away 2012! Long and chunky scarf made of 2011 leftovers, 50% wool + 50% acrylic, with two huge pon-pons with matching colors. If you may like to receive this scarf or give it to someone special, please leave a message, the winner will receive it by post mail with no additional cost.

Next Monday, March 5th, we will pick a random winner.

03 janeiro 2012

la-D.Ilidia

É difícil encontrar as palavras certas para descrever a emoção que senti ao receber a mais bela das prendas! E assim se começa bem o ano, cheio de surpresas boas que prometem grandes novidades!
Esta meada é minha, toda minha, mas é com ela que vai nascer o início do que será uma linha muito especial para as golas Beewarm.

Esta é uma meada da D. Ílidia... Uma das mulheres de Bucos, e mais não digo porque está tudo AQUI.

Alice... Um obrigado gigante!

...confesso que a minha primeira reacção ao receber esta meada foi encostá-la ao rosto e cheirá-la profundamente...
100% lã, totalmente artesanal...cheira tão bem!

*

It's difficult to find the words to discribe what I felt when I received one of the most beautiful presents. This way we start this new year with the a promisse of some good news.

This yarn is mine, all mine, and it will be with this one that will start the begining of a very special new line of neckwarmers for the Beewarm.

This yarn came from D.Ílidia, one of the women from Bucos, and I will not say more, is all HERE.

Alice, thank you so much!

...I confess that my first reaction when I received this yarn was to place it on my face and smell it deeply... 100% wool, totaly made by hand...it smell's so good!


09 dezembro 2011

e....vem ai NATAL


BeeWarm preparou algumas novidades para o Natal de 2011, são alguns modelos novos, e outros já antigos mas com lãs exclusivas e de stock limitado.

Uma excelente prenda de Natal, para oferecer ou pedir ao Pai Nata para receber!

http://beewarm.blogspot.com/2011/12/pronto-usar-ready-made-2011.html

09 outubro 2011

quentinhas e brilhantes

P1080070-6X3

Umas lãs deliciosas, fofas, quentinhas e com um toque de glow para abrilhantar o próximo Inverno…são os restos de uma série que está a ser descontinuada.

Quem é que não quer ter uma golinha modelo único e côr exclusiva? Eu quero!!!

Agora é que vai ser tricotar de empreitada até ao Natal…ah pois, já não falta muito, este calor fora de horas é que nos anda a enganar!

Toca a preparar prendas de Natal! :D

Quem me viu e quem me vê, eu, a anunciar o Natal, eu???? Que não gosto nada do Natal, que abomino as prendas consumistas, apressadas e stressadas!…quem diria!


24 setembro 2010

vem aí o Inverno! ... BEE WARM

P1030087-SOFIA_medium


E com os primeiros chuviscos da estação que se aproxima, já apetece usar umas coisas mais quentinhas. Assim se acabaram as promoções mas prometem-se novidades para o Outono!





And, with the first drops of rain of the season that is coming, we already feel like using some more warm cloths. So, we end the promotions but promisse some new arrivals for the Fall.

05 julho 2010

beewarm

Eu sei que com este calor não apetece mesmo nada…mas a promessa já se alastra hà demasiado tempo, por isso aqui fica:
http://beewarm.blogspot.com/


I know that with this weather does not feel right…but, this promise is getting to old, so, here it is:
http://beewarm.blogspot.com/