not today

Hoje chove a cantaros … dias como este nas fotografias apenas para o ano que vem! 

Today it rains like cats and dogs…days like these on the pictures only for next year!

inside

Midtown again!!!!

Não, não estava lá hoje! Mas vou voltar para a semana!!!

No, I wasn’t there today! But I will be back next week!!!

No metro ou no comboio, de i-phone na mão, há quem veja e-mails, a maior parte está no facebook, há quem jogue angry birds ou jogos de memoria. Eu brinco aos fotógrafos.

At the subway or at the train, with the I-phone in hand, there are who check the e-mail, most are at the Facebook, some play angry birds or memory games. I play the photographer!

Coca-cola from around the world!

goodbye Midtown...

Passei aqui alguns dos meus melhores momentos, neste atelier com esta vista. Duro, difícil, denso…mas excelente!

Mas a vida continua e os astros estão alinhados…Eu não paro e novos tempos estão a caminho e também estes são promissores!

De volta ao Soho!

Some of my best times where spent here, in this office with this view. Hard, difficult, dense…but great!

But live goes on and the planets are aligned…I don’t stop and new times are coming and they are also promising!

Back to Soho!

John Stamos

Quem se lembra da serie "Full House"?

John Stamos está aqui, no edifício. Andam aqui a filmar na rua, mesmo à nossa porta e o pessoal da filmagem veio ao atelier para nos dizer que ele estaria por aqui, a entrar e a sair, à nossa porta, enquanto estão a filmar. Só para nos informar e ter a certeza que não nos incomodava!

Hahaha… não obrigada, não quero um autografo!

Do you remember the Full House tv show?

John Stamos is here, in the building. They are shooting downstairs and the staff came to the office to let us know he will be in and out, next to the door, while shooting.  Just to let us know and make sure with are ok with it!

Hahhaha… no thanks, I don’t want an autograph!

Depois de uma semana stressante cheia de entrevista, na semana seguinte sentes-te como se estivesses de ressaca! Portanto, a melhor  maneira de recuperar é com muitas caminhadas, ao sol ou à chuva, à beira do rio ou na praia... em qualquer lado de qualquer modo desde que te sintas preparado para voltar à luta! … Estou de volta!

After a stressful week full of interviews, the next week you feel like hangover! so, the best way to recover is many walks, at the sun or at the rain, at the river or at the beach...any where any way as long as you feel prepared to get back to fight…I’m back!

 

had lunch here

Astoria Park, Queens, NY

Quando te sentires com a neura e sem nada para fazer vai dar uma caminhada ou uma corrida até ao parque mais próximo. Foi o que eu fiz e cheguei a casa a sentir-me muito melhor e com algumas fotografias novas para vos mostrar. E também, finalmente, consegui a nova fotografia para este projecto!

When you are bored have nothing to do just take a walk or run to the nearest park. That's what I did and I came back home feeling better and with few new pictures to show you. Also, finally I get the picture I needed to add to this project!

pouring outside!

O que e' que me deu para ir passear desde a 14 Street ate' a' Canal Street a pe' num dia a chover torrencialmente?! 

What was in my mind to walk from 14 Street to Canal Street on when is pouring outside?! 

ny ny

 

They made my day!

Green Market

O Green Market e' um dos meus locais favoritos de Nova Iorque,
na Union square as Segundas, Quartas e Sextas... especialmente se for um belo dia de Sol!

The Green Market is one of my favorite places in New York,
at Union Square on Mondays, Wednesdays and Frifays... specialy if it is a beautiful sunny day!

O empire da casa de uma amiga!

The Empire from a friend's house!

Que bonitos que são estes tanques d’água!

*

How beautiful these water tanks are!

William

fotografia retirada do site The Startorialist

Já foi há uns anos, mas almoçámos juntos na Greenwich Village.

Falámos sobre como foi a visita deles a Israel e como viver um pouco da realidade israelita os ajudou a balançar a opinião que tinham sobre o conflito israelo-palestiniano. Não me lembro de detalhes da conversa nem do que comi , uma salada, talvez. Mas foi uma hora de almoço bem passada, na sua companhia, da sua esposa (talvez namorada, companheira, não conheço detalhes da sua vida privada) e do meu patrão dessa altura. De seguida fomos terminar o levantamento do apartamento que em breve iríamos renovar!

E em breve estarei de volta a esta realidade!

2012

E que este Ano Novo me traga mais tempo, disponibilidade e assiduidade ao blogue; muitos “post” novos, muitas novidades e aqui… muitas notícias de Nova Iorque!...isso é que era!!!!

A todos os leitores e assíduos companheiros deste blogue aqui fica uma mensagem para 2012: