03 maio 2012

Thank you



Tenho andado ausente porque tenho estado muito ocupada com algumas belas novidades para o site beewarm!

Há esta mala prestes a ser publicada, quase pronta para receber encomendas, há esta nova gola, seed tube neckwarmer, um modelo que esgotou imediatamente no Natal passado, e ainda estas confortáveis botinhas de bebé, para os mais pequenos numa nova lista de artigos -  beebaby! 

Pouco a pouco tenho vindo a trabalhar sobre os artigos que a maioria dos meus amigos me pedem para fazer.
Estou agora a  trabalhar num xaile que eu realmente espero que esteja pronto para o próximo Inverno! Por isto tenho que agradecer à Bárbara!
Também estou a trabalhar numa gola simples com um fecho de correr, zip tube, já foi testada, funciona bem, só precisa de alguns ajustes, este agradeço à Catarina e será um modelo unisexo que eu estou realmente ansiosa para ter no beewarm!

Não foi possível evitar as botas do bebé, são  muitos os bebés que vêm aí ou que acabaram de chegar, e graças à minha amiga Lígia, que insistiu tanto no ano passado, eu acabei a fazê-los para pôr no beewarm!

A mala era um sonho de há muito tempo, só possível com a minha querida mãe que fez o forro de tecido!

E, claro, depois de se mudar para uma nova cidade, é preciso encontrar as melhores cores que estão disponíveis a qualquer momento para vocês!
Lion Brand é minha selecção e agora podes encontrar as cores das lãs aqui e aqui, dependendo do modelo que procuras.

O meu próximo grande projecto será o 100% feito
à mão ... que eu tanto posso agradecer à Alice pelo trabalho árduo e perfeito que ela tem desenvolvido, e por me enviar esta meada de lã tão perfeita que eu nem tive coragem para começar a trabalhá-la, ainda! A Alice é uma das minhas bases de inspiração, não posso parar de dizer isso.

Para terminar a lista agradecimentos, obrigada Célia e Susana, a primeira por insistir comigo para dar o passo em frente e criar o site e em me organizar, a segunda por passar o tempo a testar o site a meu pedido! À Sofia claro, por ter servido de minha modelo para algumas das golas. Ainda agradeço a todos aqueles que eu uso para testar o meu trabalho, as cobaias ... ou seja, a maioria de todos estes amigos! … e claro ao Nuno, a quem passo o tempo a perguntar a opinião!

Para já, beewarm é apenas um passatempo que me dá grandes momentos de bem estar ... mas, nunca se sabe!

Então, obrigada a todos, por me ajudarem.



I have been away because I have been very busy with some new beautiful items for beewarm!

There is the handbag about to be published to receive orders, there is this new seed tube neckwarmer, a model that sold out immediately on last Christmas, and there is this nice comfortable booties for the smaller ones, on a new list of items – beebaby!

Little by little I have been working on items that most of my friends ask me to.
I’m now working on a shawl that I really hope is ready for next Winter! This I have to thank Bárbara! I’m also working on a simple tube with a zip, it was already tested it works fine, just need some adjustments, this one I thank to Catarina e it will be a unisex model that I’m really looking forward to have at beewarm site!

Could not avoid the baby boots, there is to many babies coming or that just arrived, and thanks to my friend Lígia, that insisted so much last year, I end up doing them and getting them at beewarm!

The Handbag was a dream for very long time, just possible with my sweet mother that did the fabric lining!

And of course, after moving to new city, need to find the best colors that are available any time for you! Lion Brand is my selection and you now can find the yarn colors here and here, depending on the model you are looking to.

My very next big project will be the 100% hand made…that I can thank Alice so much for the hard and perfect work she has been doing, and for sending me this so perfect yarn that I could not get the courage to work on it yet! Alice is one of my foundations for inspiration, I can not stop saying it.

To finish the thank you list, Thank you Célia and Susana, the first for insisting with me to give the step forward and create the site and get my self organized, the second for testing the site the whole time! To Sofia of course, for being a model for some of my work. Also, to everyone that I use to test my work…most of all these friends!!!... and of course, to Nuno, who I ask all the time his opinion!

So far, beewarm it’s just a hobby that gives me great moments of joy…but, you never know!

So, thank you all, for helping me.

1 comentário:

eco disse...

Ainda não tinha tido tempo de vir aqui deixar-te um beijinho!

i'm so proud :)

Fico contente por ter tido eco :)