step by step

water tank

o prometido e' devido

Depois de uma semana stressante cheia de entrevista, na semana seguinte sentes-te como se estivesses de ressaca! Portanto, a melhor  maneira de recuperar é com muitas caminhadas, ao sol ou à chuva, à beira do rio ou na praia... em qualquer lado de qualquer modo desde que te sintas preparado para voltar à luta! … Estou de volta!

After a stressful week full of interviews, the next week you feel like hangover! so, the best way to recover is many walks, at the sun or at the rain, at the river or at the beach...any where any way as long as you feel prepared to get back to fight…I’m back!

 

had lunch here

Astoria Park, Queens, NY

Quando te sentires com a neura e sem nada para fazer vai dar uma caminhada ou uma corrida até ao parque mais próximo. Foi o que eu fiz e cheguei a casa a sentir-me muito melhor e com algumas fotografias novas para vos mostrar. E também, finalmente, consegui a nova fotografia para este projecto!

When you are bored have nothing to do just take a walk or run to the nearest park. That's what I did and I came back home feeling better and with few new pictures to show you. Also, finally I get the picture I needed to add to this project!

pouring outside!

O que e' que me deu para ir passear desde a 14 Street ate' a' Canal Street a pe' num dia a chover torrencialmente?! 

What was in my mind to walk from 14 Street to Canal Street on when is pouring outside?! 

ny ny

 

Já tivemos dias mais primaveris por aqui do que hoje!

 

 

 

Depois de duas semanas de autentica Primavera...esta' frio outra vez! pelos menos hoje nao chove!

After two weeks of real Spring... it's cold again! At least today it's not raining!

having lunch here!

NYC versus Parede (Lisbon)

Green Market

O Green Market e' um dos meus locais favoritos de Nova Iorque,
na Union square as Segundas, Quartas e Sextas... especialmente se for um belo dia de Sol!

The Green Market is one of my favorite places in New York,
at Union Square on Mondays, Wednesdays and Frifays... specialy if it is a beautiful sunny day!

Pink

E hoje temos tido um belo dia de Primavera!

And today we have had a beautiful Spring day!

Não são apenas arranhacéus

Not only skyscrapers

Que bonitos que são estes tanques d’água!

*

How beautiful these water tanks are!

2012

E que este Ano Novo me traga mais tempo, disponibilidade e assiduidade ao blogue; muitos “post” novos, muitas novidades e aqui… muitas notícias de Nova Iorque!...isso é que era!!!!

A todos os leitores e assíduos companheiros deste blogue aqui fica uma mensagem para 2012:

Se na outra margem estivesse o edifício da Nações Unidas... mas não, é mesmo a Amora, Seixal.